We just released 2 new tools that can visualize DBML diagram.
Both tools are using DBML parser, just different source type.