Return whether word can be formed from horizontally or vertically adjacent board cells without reusing a cell.
word
Which frequency or prefix checks can reject impossible searches early?